這是前幾天發生在老公仔身上滴搞笑事件。
那天下班，老公仔買了女王很愛吃der鍋燒意麵....
除了鍋燒意麵，通常還會再在點一份青菜或是炒牛肉、炒花枝(好吃捏)。
沒想到回到家後...
這不是牛肉，這不是牛肉啦(在地上打滾)。
眼前這一團黑麻麻der東西到底是啥啊?
黑漆麻烏實在太詭異了，女王也不敢隨便將就吃下肚(怕怕捏)。
老公仔決定原封不動的拿回去給店家問看看。
說好滴炒牛肉到底變成了什麼東西呢?
答案揭曉了...
原來老闆娘把炒牛肉聽成炒"螺"肉(哦買尬)。
還加了香菇和薑片下去炒，難怪整盒看起來就是黑漆麻烏好像黑炭說。
老公仔滴國語已經算是頗流利，廣東腔也沒有很重啊，怎麼老是遇到這種傻傻聽不清楚的事件勒(抓頭)?
看來下次買東西還是用寫的，或是配合手勢用比好了(噗)。
水瓶女王VS老公仔
來加入俺的粉絲團吧
早午餐，下午茶咖啡店，各式美食餐廳大蒐集。女王の食記簿 (16) 東京自由行。必買伴手禮，住宿飯店，美食咖啡店，購物必逛景點懶人包 (6) 京都、神戶自由行。住宿推薦，必吃必買必逛，必逛熱門景點懶人包 (7) 大阪自由行。環球影城，必吃必買伴手禮，住宿旅館推薦，周遊劵必逛景點懶人包 (7) 日本靜岡必玩。小丸子樂園，富士山芝櫻，好茶美食看這裡。 (1) [日本]名古屋。必吃必買必逛景點，租車自駕遊，住宿大蒐集 (1) [日本秋田美人之旅]跟著女王吃美食，賞美景 (1) [日本]秋田&仙台。溫泉、美食玩透透 (4) [香港自由行]必買伴手禮、美食住宿，香港購物懶人包 (5) [香港]住宿、購物、美食、交通看這裡。女王の貴婦自由行 (5) [澳門]住宿、美食餐廳大推薦。女王の閃亮繽紛行 (5) [東京]必逛必買、住宿、美食看這裡。女王の時尚自由行 (5) [台灣]北、中、南住宿行程大推薦。女王の國內快樂遊 (6)
哈哈~~牛肉跟螺肉(笑翻)
真的!! 我聽老公仔說時，也笑翻了XDDD
牛螺聽不清楚了 下次說台語好了 不過螺肉也好吃吶~
台語老公仔更不會啊XDDDDD
哈哈哈! 炒螺肉也好吃, 只是不是用炒牛肉的料
不是很敢吃螺肉XDDD 但這結局真的超好笑的!!
老公仔你對老闆娘懷恨在心嘛!!!怎麼看圖都覺得老闆娘很恐怖~~~
哈哈哈 沒啊~ 據說老闆娘真的就是長這樣XDDDD
ＸＤＤＤＤ 也差太多了吧！應該會有九層塔吧！
有啊~ 但配上香菇和螺肉，整個好黑XDDDD
哈哈每次看老公仔買錯東西都覺得好好笑~螺肉其實也很好吃的
真的超好笑 他因為這樣買錯的機率超高XDDDD
哈哈哈 的確有可能聽錯啦~~
對啊~ 想想螺和牛，也蠻像的吼XDD
或許是聽錯了
就是聽錯啊XDDD
XD 如果有菜單可以寫好像比較適合吼
對啊!! 就是沒菜單，不然就不會這樣搞笑了XDDDD
*****
還好沒聽成驢ＸＤ
驢應該也拿不出來吧XD
哈哈~我一直覺得香港腔滿可愛的 是真的有些發音會誤會說XD
也是吼~ 不管住多久，都不可能沒口音 這也是特色的一種XDDDD
搞不好是以為老公仔台灣國語 老闆娘就自行解讀了
哈哈哈 真的蠻好笑的~ 老公仔因為口音問題，買錯率超高XDD
哎呀 口音造成誤會了＠＠ 下次還是牟～一下
對啊~ 我朋友講要用比的或學牛叫 超好笑的XDDD
哈哈哈 我幫你吃好了XD
原來你喜歡這個XDDDD
哈哈哈，原來是老公仔的發音讓老闆娘聽不懂呀^O^
對啊~ 常常發生這種事， 每次都覺得亂好笑的XDDDD
哈哈!!!原來是因為這樣... 有口音真的比較容易造成誤會!!! 不過下次還是用寫的,這樣可以避免再跑一趟~~^^"
真的!! 老公仔雖然住了十年，但還是很常遇到這種事 每次都被他笑歪了XDDDD
螺肉 牛肉 XD
其實 發音還蠻像的XDD
哈~原來如此 下次還是再確認一次比較保險
聽說確認過了一次~ 因為價格讓老公仔起疑~ 問了是牛肉對吧，對方還是回答對啊~~牛肉 沒想到對方一路聽成螺肉!!XDDD