水瓶女王vs老公仔

有些東西看似差不多，事實上卻是差很大。
以下，是女王自己血淋淋的案例...





某天，女王和海底的朋友小蝸照慣例聊msn。
小蝸突然說，Jan今天好像不開心。



因為...





小蝸看到今天Jan的msn標題寫著"狗狗往生了"。



發生這種事，女王當然要表示關心...






抱著難過的心情，女王安慰起Jan。
雖然女王不善於安慰別人，言詞也顯得笨拙。







But，奇怪的是Jan對女王所安慰的話，感覺到非常的莫名其妙外加一頭霧水。






狗狗往生了，Jan應該很難過才對呀!
怎麼會是這種反應呢?



原來，真相是...





我的媽呀!
根本不是Jan家的狗狗"往生"了，而是"生"了。
明明是喜事，卻硬生生的變成悲哀的事了。(昏倒)

這種差一個字，卻差十萬八千里遠，真的不是普通的眼殘耶!



後記:
真的有夠好笑耶!
還好Jan沒有生氣，不然變成女王在詛咒她們家狗狗往生說。
其實女王也常常眼殘啦，之前還把格友說的明信片看成名片。
在那裡雞同鴨講搞半天才弄清楚，瞎的勒!
所以，這故事告訴我們兩件事。
一，真的要張大眼看清楚，比較不會產生誤會。
二，千萬別人云亦云呀，否則下場和女王一樣尷尬爆了。