"老公仔教廣東話"又來啦!
今天,老公仔要教什麼題目呢?
這次,老公仔要教的是"香港人的早餐"喲!
香港人都會吃什麼樣的早餐勒?
艇仔粥(Teng Zai Zuk)
艇仔粥是一種廣東粥,主要的材料有:魚肉,瘦肉,魷魚,海蜇,碎油條,花生,蔥花等等。
為什麼會取名為艇仔粥呢?
在廣州荔灣一帶,有許多撐著小艇的小販賣這類的粥給遊客,因為是在小艇(艇仔)上販售,所以稱之為艇仔粥。
炸兩(Zaa Loeng)
炸兩是香港獨有的一種小吃,將腸粉的皮包裹住油條,然後切成小塊,淋上醬油後灑上蔥花即可。
另外,還有西式的早餐喲...
奶油多(Naai Jau Do)
奶油多就是將烤過的土司(多士),再淋上煉奶。
(也可以塗上牛油再淋上煉奶喲)
火腿奄列(Fo Teoi Ngam Lif)
奄列是源自於英文Omelet。
做法是:把雞蛋打勻後,加上火腿,煎熟後弄成半月形就OK了。
這裡要注意的是,"奄"這個字在真人發音軟體裡,發聲有些許出入,所以大家請改成"庵"這個字喲!
不過,在廣東話的寫法上還是"奄"沒錯喲!
凍鴛鴦(Dung Jyun Joeng)
鴛鴦就是咖啡+奶茶。
以上,就是香港人常見的早餐啦!
這些東西,大家有沒有吃過呢?有機會的話,可以品嚐看看喲!
只要按下"這裡",就會有真人發音給大家聽喲。
(請複製上面紅色字體的廣東話,貼上軟體內的框框後,語言選擇廣東話再按下即時發音,就OK了喲)
今天的廣東話,就教到這裡了喲。
下課啦!
PS:
女王都有開放右鍵給大家複製,如果不能複製的話(據悉有不少人無法複製),麻煩請自行打上喲!
文章標籤
全站熱搜

看到這篇我就想到沒吃到菠蘿油~~
呵呵~ 上次去香港沒吃到~ 真的超可惜說~厚厚~
我想吃那個奶油多~
哦~真ㄉ假滴~ 小桃居然想吃奶油多ㄚ~ㄎㄎ 我不敢吃說~太奶了~XDDDDDDDD
哈哈... 比比最鐘意既早餐... 係沙爹牛肉米 + 炒蛋 + 一件多士... 再黎多杯 熱奶茶... 咁就最正啦... 不過...依家d野 加0西價... 閒閒地食過早餐... 都要 20 ~ 23蚊...加埋凍飲...都要 差唔多25蚊啦 真係太貴 @@~
哇賽~ 我也覺得香港吃ㄉ真的越來越貴了~ (去年去香港,已經深深感覺到) 我很不習慣凍飲和外帶要加錢耶~厚厚~~~ 台灣外帶反而還會比內食便宜說~
程度越來越高了 火腿奄列是什麼東東哩??
火腿奄列ㄚ~ 就是打散ㄉ蛋,加上火腿去煎~ 簡單說~就是會腿蛋啦~XDDDDDD 煎到七八分熟最好吃喲~
等高妹來幫忙解釋一下啦~ 火腿奄列其實就類似煎蛋皮內包著火腿, 做法是將雞蛋打勻後下鑊, 略為煎一煎就將火腿加在蛋的其中一邊, 然後立即翻起另一邊蛋皮覆蓋火腿, 搞掂^^
訴滴~ 大家不懂的~ 可以看特別助教--高妹的回答喲~ 清楚明瞭~ ^^
哈哈哈。我都會...要轉三圈..~
哈哈~ 不愧是超人豬ㄚ~ ^^
炸兩錦在台中的港式餐廳有吃過耶
哦~真的哦~ 炸兩老公仔還蠻愛滴~ 我是普普啦~ 因為我不愛吃油條ㄇㄟ~哈哈~
舉手.不好意思.請問蛋包飯在廣東話裡也是蛋包飯嗎?
訴滴~寶貝~ 蛋包飯在廣東話裡,也是叫蛋包飯喲~ ^^ (也可以叫奄列飯,都OK)
不是學廣東話嗎? 我怎麼想去茶餐廳了呢??@_@
哈哈~ 邊學廣東話,邊讓妳們變胖~XDDDDD (醬我就不寂寞啦~哈哈)
http://www.nishimura.com.hk/Eat%20and%20Travel%203.jpg 請問"檸檬挑"所說的 蛋包飯 與這圖中的一樣嗎?? 若是正確,就應該是奄列飯 哈哈...地道香港人 ~~比比
呵呵~ 嘿ㄚ~ 我想檸檬桃說的,就是這種蛋包飯~ 不過,在香港叫蛋包飯也可以通啦~ ^^
老公仔從早餐一路介紹到甜點吧
哈~ 甜點哦~ 可以考慮~^^
中式早餐還有飲茶啊 不知道台灣跟我們香港是否一樣呢? 都是那些燒賣蝦餃呢? 香港早餐真的多得數不清 是多國交流的早餐吧
中式的香港早餐真的很多耶~ 不過飲茶在台灣大家比較熟~ 所以我就挑一些比較少見,少吃到的來說~ ^^ 台灣哦~ 台灣都吃像飯團,三明治,麵包,燒餅油條,蛋餅....等等~ 然後,再加一杯飲料(像牛奶,奶茶,咖啡)~ 飲茶在台灣ㄚ,很難當早餐吃喲~ ^^
早餐A:火腿通(粉)+牛油方包煎雙蛋 方包轉多士加$2 早餐B:自選公仔麵 單併(選一種食材)/雙併(選兩種食材)同價: 牛扒、豬扒、雞扒、火腿、午餐肉、雪菜肉絲、五香肉丁、 炸菜肉絲、沙爹牛肉、腸仔、煎蛋‥‥‥ 以上是我家外茶餐廳的早餐,公仔麵早餐更有十多款材料可選!
哇賽~ 你家早餐好豐富哦~ 我喜歡公仔麵加五香肉丁耶~ 或是加午餐肉~ 我超愛吃午餐肉耶~~~~ 台灣都沒得賣~唉~
J應該是Y音才對阿。。。 鴛鴦=yuun yeong 奶油=naai yao
我地香港人既茶餐廳緊係好味啦~^^~
對不起 我上次忘了我在哪裡留言了 你可以在這裡跟我說嗎 我問伊利沙伯中學
伊利沙伯中學在香港天水圍~ 不是很懂你的問題耶~ @@
多多教我吧~~ 我是半個香港人!!! 但卻不會講廣東話,,嗚嗚...... 簡單的會~ 只是發音不標準之類的!!!! 期待唷~~~~~~~~~
是這樣哦~ 因為沒練習的對象嗎?? 其實廣東話如果沒有環境或是練習對象~ 我覺得挺難學的說~ 加油ㄚ~ ^^
港式料理真的很特別~!!(尤其是火腿痷列...
呵呵~ 看來你也很喜歡港式料理哦~ ^^
我想起了同學的“蝦餃” 她念的是“蝦搞” 搞.....