來台灣定居許久的老公仔仍有不少搞不懂滴事。
就拿飲食文化來說吧,讓老公仔搞不懂滴首推"台式日本料理店"(耶?)...


搞笑圖文水瓶女王1


台灣有許多打著"日本料理店"的名號,但骨子裡卻是自創滴史帶兒!



比方說...


搞笑圖文水瓶女王2


明明是日本料理店,但內店內播放的音樂卻是很不搭嘎的台語歌。

一般正統或連鎖滴日式餐廳要嘛就是撥日文歌,要嘛就是輕音樂,再不然就乾脆不要播還比較清心溜。



接著就是讓人搞不懂滴菜單...


搞笑圖文水瓶女王3


台式的日本料理店菜單真是五花八門啥都有。

就算沒去過日本旅遊,也知道拉麵和握壽司根本不可能出現在同一家店裡賣(這可是兩樣專業來著)。
就好比,去一風堂拉麵店絕對不會出現壽司是一樣滴道理。



更讓老公仔費解滴是...


搞笑圖文水瓶女王4


標榜著"日式豚骨拉麵",但湯頭卻清淡如水還是溫的(拉麵最講究就是湯頭吶),叉燒也改成薄薄的五花豬肉片。

這根本就是把榨菜肉絲湯麵的榨菜拿掉,豬肉絲改成五花肉片而已嘛!

可怕滴是,老公仔滴許多同事or朋友還頗愛這種口味說(哪泥?)。

看來這台式日本料理店還真是超難懂吶!


水瓶女王VS老公仔
          push02.gif  
來加入俺的粉絲團吧

, , , , , , , , ,

水瓶女王 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(46) 人氣()


留言列表 (46)

發表留言
  • 大貓
  • 日本料理店居然會有培根蛋炒飯@@
    感覺超不搭的...
  • 哈哈哈~
    真滴有呢~XDDDDD
    所以才妙呀!!噗噗~

    水瓶女王 於 2013/10/14 05:02 回覆

  • yagi2013
  • 哈哈哈~好像很多日本料理店都是這樣!
    甚至有的還會兼賣滷肉飯~
  • 連滷肉飯都有~XDDDD

    台灣很多日本小吃店都醬~
    很妙~
    口味雖然不理想也不道地,不過價錢很親切~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/14 05:03 回覆

  • 不浦夜的夜貓
  • 老闆迎合臺灣口味迎合過頭了
    台客應該會很喜歡
  • 我也覺得有點迎合過頭了~
    不過,喜歡滴人還是很喜歡~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/14 05:03 回覆

  • chun
  • 很多台灣料理店真的都是混搭~
    常常在同一家店可以看到多國料理~超妙的!!!
    所以也見怪不怪了~XDDD
  • 真的就是這樣沒錯~XDDD
    雖然我們見怪不怪~
    不過對歪國人來講~的確很驚訝~哈哈~

    水瓶女王 於 2013/10/14 05:04 回覆

  • PN(P醬)
  • 現在流行混搭風XDD
  • 噗噗~
    果然超混搭~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:34 回覆

  • 熊誠
  • 入境隨俗~~哈哈!
  • 只能見怪不怪了~XDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:34 回覆

  • ㄚ芬
  • 這就是生意人的厲害之處啦,你想吃的他都可以做。
    不然難道讓客人走到隔壁點餐,再外送進來嗎?
    鈔票啊~鈔票!

    之前看新聞報導,在台灣很多外國的餐廳名菜,
    有些根本不是外國的,
    比方說最受歡迎的泰式料理-月亮蝦餅根本是台灣自己發明的。
  • 噗噗~
    照這講法,啥店都得包山包海捏~XDDDD
    小吃店也得賣義大利麵了~呵呵

    創意創新,和把拼裝車可是兩回事捏~
    我可以接受發明創新,但拼裝車啥都搞在一起,就有點奇怪了~XDDD
    不過台灣式的日本料理店就是走這路線~
    喜歡滴人還是很喜歡滴~

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:37 回覆

  • 戴小瑩
  • 台灣人就是這樣自以為是日式其實根本是台式
    自我感覺良好
  • 哈~
    只能說本日你最中肯~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:38 回覆

  • kinky78710
  • 日本道地口味我吃不習慣捏!
    上次去和民吃拉麵就超級無敵重口味…
    吃幾口就不敢在繼續吃下去了(´・_・`)
    還是我還是習慣吃清淡版拉麵…
    日本料理店菜色幾乎都快綜合版料理XD~
  • 哈哈哈~
    果然有台式風哦~

    我就比較愛濃郁口味了~
    拉麵的湯頭不熬煮不濃郁,就覺得不是湯頭不是拉麵了~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:39 回覆

  • 凌雲江海清
  • 哈~~培根蛋炒飯~~凌雲笑了XDDDDD
  • 對阿~
    真的都變茶餐廳了~XDDD 啥都包~

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:39 回覆

  • 霸子
  • 哈 這是所謂的打著日本料理之名
    其實骨子裡還是賣著台灣料理阿 ㄎㄎ
  • 是阿~
    真滴就是這樣~
    口味也不專精~
    不過價格親民倒是真的~呵呵~

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:40 回覆

  • 北極圈的冰冷世界
  • 台灣人對吃的,已經全方位了!想一網通吃!呵呵。。。:)
  • 真的~
    比香港茶餐廳更有自己風格~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:42 回覆

  • 曉芬
  • 我也喜歡改良的日式拉麵
    正統的日式吃不習慣
    太鹹了
  • 我懂我懂~

    我個人是比較愛正統日式~
    所以台灣拉麵我幾乎不吃~XDDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:41 回覆

  • claire
  • 哈哈~真的是這樣!
    只能說台灣人太會做生意了
  • 黑阿~
    弄成台式混搭~
    客人接受就OK啦~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:41 回覆

  • HUA HUA
  • 我在台灣吃過的日式拉麵總是讓我失望~後來索性不在台灣吃拉麵了~
    最近吃到比較OK的就是ㄧ風堂~ 雖然還是跟日本的差了ㄧ點點~但還OK吶!XD
  • 挖~~~~~~
    你跟我口味好接近哦!!!!
    終於也是能找到知音了~呵呵~

    我也是呢~
    我在台灣不吃拉麵的~
    倒是日本拉麵來台之後,會吃一下~
    雖然還是沒日本吃的濃郁,不過已經很OK了~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:43 回覆

  • 米雅
  • 台式日本料理超多的
    尤其長輩超愛這一味
  • 真的耶~
    長輩們的確很受落~呵呵~

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:44 回覆

  • 咖啡癮
  • 台灣是溶合的社會~~
    什麼都可~~

    見怪不怪~~
  • 真的~
    很明顯沒學過日本料理,但也能開所謂"日本料理店"~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:45 回覆

  • 蘇妃雅
  • 小女王晚安安~^^
    哈哈哈~
    這應該是為了要迎合台灣人的口味吧~
    正統的日本料理店說不定在台灣還生存不下去呢~:P
  • 黑阿~
    真滴是為了迎合台灣人口味~

    不見得哦~
    你看一風堂,山頭火,丸龜製麵所.....等等~這些正統日式店拓展到台灣後~
    大排長龍的好驚人~熱門到爆溜~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:48 回覆

  • yaya
  • 我覺得有台味的日本料理店也很古錐
    不過這對外人也算是文化衝擊之一 ^^
  • 呵呵~
    我們自己倒很習慣~
    反而歪國人和日本人看了~滿肚疑問~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:49 回覆

  • 光芒室設
  • 好可愛哦,但很多真的都是這樣耶!
  • 是呀~呵呵~
    我們自己懂,外國人比較霧煞煞~XDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:49 回覆

  • 胖子龍
  • 有台味的日本店滿好的www
  • 台灣人真的很喜歡這味呢~ ^^

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:49 回覆

  • 拾壹
  • 我在壽司店還可以點燙青菜~恩...

    台灣人就是有智慧~飲食要均衡
  • 哈哈哈~
    我笑了~XDDDDD
    台灣的店真的超妙的~XDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:52 回覆

  • 棉花小狐
  • 因為台灣人就喜歡吃這種
    真正道地的還不受歡迎
    我覺得,大部分的台灣人,口味的選擇還是傾向記憶中的味道
  • 的確~
    很懷念記憶中的味道~
    或是自己愛滴味道~

    不過~現在一堆日本店來台灣拓店~
    都大排長龍耶~
    人氣夯到不行說~

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:53 回覆

  • 悄悄話
  • 蝦蝦
  • 甚麼口味都有人喜歡囉 : p
  • 只能說~
    這也是台灣特色之一~
    別國家還看不到溜~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:54 回覆

  • 霜葉,紅於二月花
  • 這種學名叫改良,如果原汁原味烤貝進來,成本增加不說,客人不接受就準備倒閉...
  • 改良......XDDDD
    我倒覺得叫拼裝車比較適合~XDDD
    因為改良還是努力研發過,拜師學過自己再獨創~

    不過現在來台灣拓店的日式名店,台灣人也愛得很溜~
    向丸龜製麵所,山頭火,屯京~都人氣未減呢!!!

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:57 回覆

  • nellydyu
  • 哈~每個人口味不同吧!!
    台灣很多台味的日式料理,南部超多
  • 每個國家裡也有不同口味滴人呀~
    但這可是台灣獨有的溜~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 02:58 回覆

  • YUKI醬
  • 連日本人到了台灣吃日本料理都覺的台灣很利害呢..
    哈哈哈~
  • 哈哈~
    我懂我懂~
    真的是這樣~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:07 回覆

  • Yutaka11111
  • 不能説是"改良"吧,明明就是台灣的"湯麺",硬要説"道地版的拉麺"XDDDD!

    "拉麺"之所以是"拉麺",因為毎家都有獨特的湯頭、不同的材料、配上寬細不一的麺條,連泡煮時間與方法都是毎家不一様!

    例如説:你進去籃球場打籃球,因為框很高,所以把它改低!因為很難進球,然後把藍框加大,最後還可以用脚踢!
    這様...就不叫籃球比賽了吧!XD
  • 棕櫚與太陽
  • 哈!!台式風格就是什麼都有什麼都不奇怪!!XDDDD
    去一間店就可以吃到所以口味當然超棒囉!!^^
  • 哈哈哈~
    只能說這是台灣獨有滴~XDDDD
    搞不好以後台式日本料理店,也吃滴到德國豬腳~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:10 回覆

  • kikikoko24
  • 其實這種店家還滿多的~譬如招牌說是"美式",但是裡面卻也有賣義大利麵一樣.
  • 呵呵呵~
    不知到為什麼~
    突然想起"把非"~甚麼都包了~XDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:11 回覆

  • 沐恩
  • 我看過黑橋牌香腸跟油麵的義大利麵xd
  • 噗噗~
    油麵~XDDDD
    真的太厲害了!!!!

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:12 回覆

  • Sophia
  • 哈哈, 真的是這樣呢
  • 呵呵~
    歪國人看了會比較吃驚~XDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:13 回覆

  • 娳娳婭精油花園
  • 噗XD好像很多店都是這樣的~正所謂青菜蘿蔔各有所好XDDDD哈~
  • 台灣人比較妙真的~
    我在其他國家都還未見過這麼混搭的店~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:14 回覆

  • 米奇小丸子
  • 哈~哈~哈~偽日本料理的台式料理店。
  • 哈哈~
    這個名字有讚~XDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:14 回覆

  • 橘皮
  • 看到這個就想到我們家附近有39元拉麵
    湯頭根本就是陽春麵的湯嘛!!!!!! (拍桌)

    順道一提日本的拉麵真的超鹹的耶
    味增湯也是XDDDDD
  • 哈哈哈~
    39元耶~~~現在居然還有這個價格~XDDD
    不過可能老闆覺得,阿都只賣39元了~湯頭也只能這樣了~XDDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:15 回覆

  • 兔子穗
  • 可能日本的拉麵台灣人吃不慣所以變成清湯拉麵(???)
    走味走很大XDDD
  • 走味走很大~XDDDD
    也可能是因為根本沒學過"日式湯頭"~
    就隨便敖個基本清湯而已~XDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:17 回覆

  • Gini
  • 雖說是滿矛盾啦~
    可是... 台灣人接受度高啊~ XD
    我也滿喜歡的! ㄎㄎㄎ...
  • 哈哈哈~
    真的很矛盾沒錯~XDDDD
    不過台灣人喜歡,也就能生存了~

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:30 回覆

  • ~雲。淡。風。輕~
  • 這有點台灣人的不專精!
    什麼都想推出結果都不好吃!
    所以這種複合式的,比較容易踩雷呢!
  • 真的!!!!
    還是妳中肯~

    或許因為這樣~
    現在很多日本名店來台灣拓店~才會這麼大排長龍吧~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:31 回覆

  • Yuli★玉米
  • ㄟ!!!! 真的假的!!!
    如果豚骨拉麵味道很淡我也不太喜歡~
    之前光是在一蘭吃的拉麵就讓我回味不矣了~

    台灣的日式料理店真的是滿有特色的拉~
    下次改名叫做雜燴日式料理店!?XDDDD
  • 哈哈哈~
    我們口味相同哦!!!
    我也喜歡道地正統的日本拉麵~
    湯頭就是這樣阿~
    不然就不是熬煮幾十個小時的湯頭了~
    我自己都可以弄啦~XDDDD

    噗噗~
    雜燴台式日本料理比較貼切~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:36 回覆

  • 塔咪
  • 被老公仔不解的"冰的"OS笑歪啦XD
  • 哈哈哈~
    真的~
    第一次吃到時,他超傻眼的~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:35 回覆

  • latte

  • 這不是台灣一般常見的現象嗎!!
    招牌一放上去了料理菜單來個聯合國都有可能~

    這是該說是台式商人要吸引顧客的點子吧!哪天突然換招牌,換湯不換藥的做法~
  • 哈哈哈~
    真的啦~~我們自己看得很習慣~
    歪國人還是會嚇一跳+不解~XDDDDD
    只能說台灣真奇妙~呵呵~

    水瓶女王 於 2013/10/16 03:39 回覆

  • piggy
  • 老闆也是為了贏得眾多客人的喜愛吧!!
    只好把道地的日本料理改成平價的台式日本料理
    滿足一些想吃日式又不想花大錢的客人
    這可是台灣人才想的出來的生意呢!!

    老公仔應該習以為常異國料理到台灣總會有些變化才是吧!!
    這在台灣太普遍了

    我還曾在美式餐廳發現台式的粥與炒飯和餛飩湯
    那才真叫我覺得匪夷所思呢!!
  • 噗噗噗~
    在美式餐廳吃到粥和餛飩湯~XDDDD
    這真的太厲害太強了~ @@

    歪國人看了一定超傻眼~哈哈~
    我想這些只有台灣才有~才想滴出來~XDDDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/17 01:51 回覆

  • ▼ 二哥 ▲
  • 便利商店都可以賣便當、水果、咖啡..............阿里阿紮的一堆 ! ! !
    這叫台灣獨有專利 XDD
  • 哈哈哈~
    也是吼~都能買到青菜耶~
    這點好妙~
    已經是小小超市了~XDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/21 01:58 回覆

  • 阿豆
  • 難不成是拿煮陽春麵的湯頭去煮拉麵嗎@@
  • 噗噗~
    這點根據吃過滴人說,懷疑是這樣耶~XDDDD
    因為湯頭就是咱們煮湯麵滴那種湯頭呀!!!

    水瓶女王 於 2013/10/21 14:27 回覆

  • 熊@加
  • 現在為了生意...
    很多店家都是大雜燴啊!!
    只要人客愛啥..
    就亂做啥...
    真的是一整個傻眼啊!!!
  • 哈哈哈~
    真的~
    不過如果好吃~好像也可以接受~
    但亂做亂改之後,味道又不優......
    我就比較難接受了~XDDDDDD

    水瓶女王 於 2013/10/25 23:55 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消