某日,老公仔心血來潮滴跑過來說要"學台語"(好意外哦)。
既然有這種上進滴求知心(?),那女王當然是勉為其難的答應嘍...


夫妻趣事圖文水瓶女王1


於是,老公仔滴台語課就這樣開始了。



第一個教的單字是"寂寞"...


夫妻趣事圖文水瓶女王2


沒想到,老公仔竟然把"秀莫"活生生講成了秀逗(哦呵呵呵)。
要秀逗你秀逗就好,俺可是冰雪聰明滴。

PS:女王打不出台語發音,寫個相近一點的台語中文,大家懂就好了。



接下來,第二個教的台語是落寞...


夫妻趣事圖文水瓶女王3


沒想到老公仔把"ㄏ一ˊ 迷"講成了嬉皮,真的是笑到都快流眼淚了。
實在沒看過這樣沒天份的學生耶,太難教了!



結論就是...


夫妻趣事圖文水瓶女王4


還是早點放棄,卡早睏卡有眠啦(顆顆)。
語言這種東西還是要有天分滴,像老公仔的發音怎樣都發不準又教不會,根本就學不來啊(聳肩+攤手)!

廣東話聲母20種+韻母56個也爆炸難捏,怎麼學台語老公仔就這麼棘手哩?


水瓶女王VS老公仔
           push02.gif  
來加入俺的粉絲團吧

    水瓶女王 發表在 痞客邦 留言(28) 人氣()