水瓶女王vs老公仔

讓女王最深刻的港台文化差異，其中一項就屬"喪禮儀式"了。
大家知道嗎，在香港凡是有關喪禮的儀式(唸經超渡，祭祀弔唁等等)，都是到了晚上才會開始的...



不管是請和尚來誦經，或是道士來超渡等等，這些對往生者所作的儀式都不會在早上或是中午舉行。
喪家也一樣是接近傍晚才會到現場做準備。



超渡法會等儀式，有時一舉行還會到晚上11點才結束(嚇)。
親朋好友收到的白帖，上面的時間也是寫著請晚上7點後來弔唁。



在台灣，殯儀館通常都是晚上6點前(天黑前)，祭祀弔唁就會結束。
在香港，傍晚之後的殯儀館才正要開始呢(抖)!

到底是什麼原因呢...



香港人認為，不管是超渡法會or祭祀弔唁等，都是為了去世的人而做。
如果在大白天作法啥的，鬼魂根本不會出來啊(等於白費了)。

以這邏輯來看，的確蠻有道理的吼(推眼鏡)。
港台文化看似很相近，了解之後才發現有許多180度的反差呢!

水瓶女王VS老公仔
             
來加入俺的粉絲團吧

(繼續閱讀...)

水瓶女王 發表在 痞客邦 留言(25) 人氣()

聊到港台生活差異，女王一定要聊聊香港特有的茶餐廳文化了。
還記得住香港滴時候，第一次上茶餐廳...


服務生送上寫著琳瑯滿目滴餐牌，也會附上熱騰騰的茶。

然而，這杯熱茶滴用途竟然是...


是滴，茶餐廳滴熱茶不是用來喝的，而是用來洗餐具的(瞎毀)。
第一次看到這款好驚人滴景象時，坦白說內心OS的確是:香港茶餐廳的餐具竟然髒到讓客人這洗呀(太可怕了)!


並不是老公仔特別愛乾淨，而是香港人大多都這樣做(絕大多數)。
喇過一輪熱茶之後，把餐具拿出來時會用紙巾擦乾。

老公仔移民到台灣之後...



這個洗餐具的習慣當然根深蒂固，把香港的這一套帶到台灣來了!

看到這種情況，老娘當然立刻制止...



畢竟這裡不是香港捏，這樣當場用杯子裡的水喇餐具，很容易被誤解成沒有餐桌禮儀滴人說(尷尬)。
雖然不能洗餐具，老公仔還是習慣用紙巾將餐具擦拭一輪再使用。

下次到香港茶餐廳時，大家不妨入境隨俗，把餐具放到熱茶杯裡洗一洗吧!

水瓶女王VS老公仔
             
來加入俺的粉絲團吧

(繼續閱讀...)

水瓶女王 發表在 痞客邦 留言(44) 人氣()

老公仔的公司三不五時都會有部門，或同事間的聚餐(Happy)。
聚餐地點當然也都是大家投票表決滴啦...

要列出幾個聚餐的地點讓大家選，說真的也不是件容易的事。
(傷腦筋捏，畢竟選擇真的太多了)

於是打聽同事或朋友們滴喜好，蒐集美食資訊是必要滴。
親自去體驗之後，發現...

大家推薦的義大利料理、日本料理或是燒烤店等等。
幾乎每家店都有同一個特色(哪尼)。

老公仔深深領悟到滴共同點，就是這些店家的口味都普普通通。
卻都是走便宜又大碗的路線(份量十足，滿滿滿)。

(繼續閱讀...)

水瓶女王 發表在 痞客邦 留言(43) 人氣()

大家有去過香港茶餐廳，或是外帶過便當嗎?
普遍來說，不管是雞腿飯還是豬排飯，幾乎只有主菜和白飯而已...

了不起給你2條配菜裝飾，飯盒看起來真是冷颼颼捏。
另一個重點是，香港的便當大多沒有做"隔間"，即便多一點配菜也全都放在白飯上面(女王不愛這樣說)。

反觀台灣的便當...

(繼續閱讀...)

水瓶女王 發表在 痞客邦 留言(39) 人氣()

來台灣已久的老公仔，深深覺得台灣人的飲食文化裡非常喜歡勾芡。
尤其是主食，也很常見到勾芡或羹湯這類的東西...

以配菜來說，用勾芡去炒的就已經有很多種類了。
再加上主食的話，那更是琳琅滿目呀!

米飯可以勾芡，連米粉，麵條，冬粉也可以加入羹裡來吃。
像大滷麵這類的主食羹湯，在香港並不多見。
除了湯湯水水的勾芡羹湯之外，連醬料也很特別...

蚵仔煎或是肉圓的粉紅色醬料，更是老公仔這個香港人沒有見過滴。
PS:而且還會淋很多。

看到台灣滴勾芡醬料文化，老公仔真的搞不懂捏...

連女王最自豪最愛吃的鱔魚意麵(也是勾芡)，老公仔都有點退避三舍說。
雖然不是每樣女王都能接受啦，但有些料理少了勾芡或黏呼呼的醬料就像缺了一味，總覺得就沒那麼好吃了(攤手)。
美食的世界，果然不是每個人都懂滴!
水瓶女王VS老公仔
              
來加入俺的粉絲團吧

(繼續閱讀...)

水瓶女王 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第一線滴服務業真的很辛苦，但是吼，偶爾你會遇到讓人傻眼滴服務態度。
以下，是老公仔最討厭遇到滴情況...

最討厭滴服務態度首推"愛鳥不鳥型"。
不管是點菜或是有啥需求時，店員都把客人當透明一樣，斜眼看你一眼後也不答腔，完全不理會(現在到底是怎樣啊)。
像這種"欠他幾百萬型"的服務態度，也很讓人受不了...

板著一張臭臉好像欠他幾百萬一樣。
最氣人滴是送餐時還用丟的，這樣誰還有美麗的心情用餐呢?
重點是...

老公仔舉的這些例子，香港餐飲店還頗常見滴捏(聽過好多捧友抱怨)，也難怪連港仔自己都受不了啦!
服務業真的很辛苦，但基本該有的禮貌和態度也不能沒有哩。
大家最討厭遇到哪款ㄟ服務態度呢?
水瓶女王VS老公仔
             
來加入俺的粉絲團吧

(繼續閱讀...)

水瓶女王 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

說到港台文化差異這個話題，還真讓女王有點兒欲罷不能啊(撥瀏海)!
這回，就來說說過年過節一定要有滴"紅包"文化吧...

台灣普遍來說，過年時由長輩們發紅包是理所當然的。
而收紅包滴年齡層大約是國中以下，上了高中大多很難拿到長輩們滴紅包了。

成年出了社會後，也就順理成章滴變成發紅包的那個人了...

尤其是包給自己滴父母，紅包金額通常都不小哩。
以萬為單位的也是大有人在啊(菸)!
然而，香港的"派利是"(發紅包)文化和台灣有很大滴差異...

派利是的人不是看年齡而是以"未婚和已婚"來定。
也就是說，萬一你是早婚的人(即便18、20歲就結婚了)，還是得發紅包(利是)給認識的未婚者。
而且，派利是的範圍非常廣泛...

只要是你認識的人，哪怕是未婚的同事、未婚的朋友、未婚的親戚，誰誰家未婚的小孩等等，在過年時碰到面都要派利是給他們。
派利是主要討個好彩頭，所以金額都不大(約10至20元港幣)。
雖然如此，女王還是忍不住翻個白眼...

像這種明明年紀比自己大粉多的同事、朋友、誰家小孩都要給他們紅包，實在讓女王很不習慣(好像在懲罰已婚的人說)。
當年住香港時，真的遇過年紀比俺大開口討紅包滴朋友呢(翻白眼)。
另外，香港過年是由父母給自己小孩利是(無論幾歲)，這點和台灣相反。
光是紅包文化就有這麼多差異，還真是挺有趣哩!
水瓶女王VS老公仔
                         
來加入俺的粉絲團吧

(繼續閱讀...)

水瓶女王 發表在 痞客邦 留言(29) 人氣()

說到過年文化，台灣和香港雖然一樣是放年假，但情況卻有很大的不同哦!
以台灣來說，一到除夕當天幾乎所有店面都是提早休假滴...

除夕夜要吃團圓飯，一家人當然要聚在一起嘍。
不管是戲院還是百貨公司都會提早打烊，街道上可說是冷冷清清啊!
但是，到了大年初一...

從百貨公司到熱門觀光景點，不管到哪兒都是人山人海(驚人捏)。
放年假咩，就算是人擠人也甘願啦!
在香港的除夕當天，卻是熱鬧非凡的情況...

維多利亞公園慣例的年宵花市，一到除夕當天更是人潮滿滿的盛況。
不管是維園的花市，還是百貨公司或商場店舖等，都會通宵營業(有些還會至凌晨一兩點才打烊)。
香港人習慣圍爐後出門晃晃，所以除夕當天是越夜越熱鬧呀!
然而，大年初一開始...

以女王當年住香港的情況來說，是連百貨公司都休假的。
(記得當時是初三之後才開始營業)
沒有風景區的香港，少了逛街這項活動就更加無聊了...

所以啦，香港很多人都會趁著放年假出國旅遊。
不然說真的，小小的香港也真的不知道去哪兒好說(抓頭)。
雖然港台過一樣的農曆年，不過在文化習俗上還是有很多不一樣的地方呢!

水瓶女王VS老公仔
             
來加入俺的粉絲團吧

(繼續閱讀...)

水瓶女王 發表在 痞客邦 留言(30) 人氣()

對身為香港人滴老公仔來說，台灣醫院(尤其大醫院)的看診方式和自個兒家鄉也是大有不同滴。
在台灣看病，通常掛號後是以叫號為主...

對老公仔來說，電子叫號碼還是頭一遭看到。
就像餐廳候位or等外帶一樣滴方便。
但是吼，在等候滴時候常常看到...

很多過號或是有問題詢問醫生滴病人，常常不顧門診內還有人看診，就大喇喇滴開門闖進去(囧)。
像這樣自顧自滴行為，對老公仔來說有點小驚嚇哩。
輪到自己看診時...

這才發現即便是大醫院的門診，不少也都是沒有遮蔽性滴空間。
(一開門就直接能看到醫生會診的地方)
才正準備要看診時...

賓狗，果真就有人直接滴打開門來問醫生問題(挖哩勒)。
毫無防備滴老公仔嚇得花容失色，心想被"闖門"滴機率也太高了。
在香港從沒遇(見)過這種事滴老公仔，也難怪會對闖門事件驚訝連連啦!
水瓶女王VS老公仔
             
來加入俺的粉絲團吧

(繼續閱讀...)

水瓶女王 發表在 痞客邦 留言(33) 人氣()

身為香港人的老公仔，對台灣的文化也有不少搞不懂滴地方捏。
就拿飲食文化來說...
外帶小吃店的熱食(尤其熱湯)時，最讓老公仔無法理解的就是塑膠袋和綁緊用的紅色塑膠繩了(香港沒有)。

在香港，外帶食物通常都會裝好在碗內或是餐盒內。
把食物或熱湯放在塑膠袋內滴情況，老公仔是來台灣第一次看到(驚)。
它滴困難度在於...

(繼續閱讀...)

水瓶女王 發表在 痞客邦 留言(34) 人氣()

台灣和香港雖然都是華人，用滴也是中文繁體字，不過從生活小事上仍可看出港台兩地滴差異性。
舉個小例子來說...


大多數的人的確覺得台灣女孩比香港女孩來的親切+平易近人。

購物血拚時，很容易查覺到...

或許是這些年有錢陸客湧進香港掃貨，在商場購物時講中文的話店員會比較親切+熱情服務(精品名錶店特別明顯)。
連女王滴香港捧友都叫俺購物時要講中文，別講廣東話溜。

仔細體驗每個地方的不同，不論是好是壞，都是旅遊的小小樂趣溜。

水瓶女王VS老公仔
           
來加入俺的粉絲團吧

(繼續閱讀...)

水瓶女王 發表在 痞客邦 留言(59) 人氣()

來台灣定居許久的老公仔仍有不少搞不懂滴事。
就拿飲食文化來說吧，讓老公仔搞不懂滴首推"台式日本料理店"(耶?)...


台灣有許多打著"日本料理店"的名號，但骨子裡卻是自創滴史帶兒!

比方說...


明明是日本料理店，但內店內播放的音樂卻是很不搭嘎的台語歌。
一般正統或連鎖滴日式餐廳要嘛就是撥日文歌，要嘛就是輕音樂，再不然就乾脆不要播還比較清心溜。

接著就是讓人搞不懂滴菜單...


台式的日本料理店菜單真是五花八門啥都有。
就算沒去過日本旅遊，也知道拉麵和握壽司根本不可能出現在同一家店裡賣(這可是兩樣專業來著)。
就好比，去一風堂拉麵店絕對不會出現壽司是一樣滴道理。

更讓老公仔費解滴是...


標榜著"日式豚骨拉麵"，但湯頭卻清淡如水還是溫的(拉麵最講究就是湯頭吶)，叉燒也改成薄薄的五花豬肉片。
這根本就是把榨菜肉絲湯麵的榨菜拿掉，豬肉絲改成五花肉片而已嘛!

可怕滴是，老公仔滴許多同事or朋友還頗愛這種口味說(哪泥?)。
看來這台式日本料理店還真是超難懂吶!
水瓶女王VS老公仔
           
來加入俺的粉絲團吧

(繼續閱讀...)

水瓶女王 發表在 痞客邦 留言(63) 人氣()