身為香港人的老公仔,對台灣的文化也有不少搞不懂滴地方捏。
就拿飲食文化來說...


港台文化差異圖文



外帶小吃店的熱食(尤其熱湯)時,最讓老公仔無法理解的就是塑膠袋和綁緊用的紅色塑膠繩了(香港沒有)。



港台文化差異圖文2


在香港,外帶食物通常都會裝好在碗內或是餐盒內。
把食物或熱湯放在塑膠袋內滴情況,老公仔是來台灣第一次看到(驚)。



它滴困難度在於...


港台文化差異圖文3


對於粗手粗腳的老公仔來說,那綁緊用的紅色塑膠繩非常棘手。

解開時都要摳很久不說,熱到歪腰的塑膠袋也非常燙手。



一個不小心,很容易悲劇就這樣發生...


港台文化差異圖文4


燙的不得了的塑膠袋要把湯倒出來,重心要是一個不穩,很容易翻倒或是灑出來(吃個東西也要戰戰兢兢)。




有時也會遇到這種情況...


港台文化差異圖文5


女王也不愛把熱騰騰的食物裝在塑膠袋,遇到不少次塑膠袋都熱到破洞了溜(加上塑化劑問題也不是很安全)。
還好近年不少店家,都會把食物直接裝進紙碗裡了。

像這類的有趣滴港台差異,其實也不少呢!


水瓶女王VS老公仔
            請按讚.jpg  
來加入俺的粉絲團吧

, , , , , , , , ,

水瓶女王 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(27) 人氣()


留言列表 (27)

發表留言
  • 御宅族阿廣
  • 就是要給你份量很多的感覺
    多到你一碗都裝不完這樣
  • 呵呵呵~
    原來還有這陰謀論阿~XDDDDD

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:36 回覆

  • 大貓
  • 我也不太明白
    為什麼明明就有碗還不直接裝碗裏
    一定要先裝塑膠袋再給個碗XD
  • 我也是覺得呢~
    比竟塑膠袋很不環保也很不安全~
    感覺超塑化劑的FU!!
    我偶爾遇到那種湯汁過熱,把塑膠袋溶破了,真的不優ㄟ~~~

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:38 回覆

  • Cindy
  • 碗給小是要讓你覺得外帶很好康~~
    加量不加價!! XDD

    我也覺得塑膠帶遇熱湯是件很可怕的事
    (塑化劑...驚驚)
    但台灣小吃攤真的超愛用!!
  • 對對對!!!
    就是很有塑化劑的感覺~
    想想如果真的好,真的很安全~
    怎麼先進國家,日本沒有吼~~~香港也沒有~
    我也很不愛說~但偏偏我愛吃的一兩家小吃店,都來這套!! @@

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:39 回覆

  • kinky78710
  • 建議老公仔倒在小女王的大碗公
  • 回家會倒在大碗公啊!!
    但去買的時候~~還是得靠老闆裝~XDDD

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:39 回覆

  • Grace Lin
  • 我上次跟香港朋友去鼎王時, 他們看到外帶用塑膠袋也是驚訝到不行, 一直說這樣沒有毒嗎
  • 是不是!!!!
    我們真的就是這樣從小毒到大~XDDD

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:40 回覆

  • Jan
  • 很能體會總是摳不開的繩結,和倒湯時會倒歪灑出來的冏況.....@@
    超討人厭的~~~
  • 真的~
    倒出來也很不容易!!
    因為有時湯裡面有料,容易重心不穩~
    燙手又不安全~

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:41 回覆

  • 麻 苦瓜
  • 其實我們買回來都不會放在那些碗裡,會另外拿鍋子裝
  • 咪嚕
  • 嗯..我懂..但台灣好像一直都這樣, 對商家來說, 塑膠袋費用, 會比直接給一個碗便宜很多吧...才會一直這樣用...
  • 悄悄話
  • 浟滉
  • 可是我可以理解為何會這樣包
    像我是騎機車買午餐的
    如果直接放碗中的,常常會發生碗中的湯流出來,有時是上面蓋子開了,也有可能因為壓到下面也壞了,尤其是不止買一份時,會很慘,用袋子裝就比較不會發生這情況
    所以有不少老闆是為了體貼消費者,另外用袋子裝,外食族的可能沒有碗不方便食用,所以又附一個碗,那個碗是不一定要倒在碗裡的,是讓使用者將袋子放在碗裡,方便吃使用的,所以小一點也可以用,如果不要碗,可以跟老闆說不用碗
  • 你的點我懂!!!
    但熱湯這種放在塑膠袋,其實很.....不安全說~
    我常遇到湯過熱,把塑膠袋融化破了洞,一路灑出來~~ 更讓我傻眼!!
    就知道其實湯汁熱湯,可以溶出塑膠袋的化學物質....想想很可怕呢~

    所以我和老公仔都比較愛裝在碗裡面~
    一來紙雖然也不是最安全,但至少比塑膠袋好(先進國家真的不會用塑膠袋裝熱湯熱食)~
    二來,其實店家也不會裝得很滿~還會用厚紙板弄正,固定好~
    我是寧願小心點拿,也不喜歡塑膠袋裝食物啦~XDDD

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:46 回覆

  • 小豬
  • 有些店家紅色塑膠繩有特定手法
    但分為好拆開和不好拆開的(笑)
  • 對啊~
    有些一摳,就OK!!
    有些捆的超緊,老公仔看到這種裝法都會超傻眼~XDDD

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:47 回覆

  • 蝦蝦
  • 哈哈 有些紅色塑膠繩很好開 有些真的好像黏住一樣死都拆不開阿XDD
  • 真的~XDDDD
    有些還會油油的,更難打開~
    有時我也會氣到直接用剪的,再倒到碗裡~XDDD

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:48 回覆

  • pony姐♥
  • 真的
    有些店家碗真的都給很小
    明知道一定裝不下 可是還是會倒
    最後就被燙到 哈哈哈
  • 哈哈哈~
    通常我是會倒在自己的碗~
    不過說真的,我還是比較喜歡直接用紙碗呢!!
    比塑膠袋安全~

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:48 回覆

  • 蛙蛙
  • 這連台灣人應該都覺得搞不懂XD
  • 真的~日本也沒有這樣ㄟ!!!
    塑膠袋裝熱騰騰食物的文化.....真的......@@

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:49 回覆

  • 姬蝶
  • 重色塑膠繩可是經典耐用證件真是假港台灣味
  • 正港台灣味~XDDDD
    我真的笑了~呵呵

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:50 回覆

  • 棉花小狐
  • 公司供餐時,常遇到這種,通常我就把袋子直接裝在碗裹吃,不會倒出來
  • 原來~
    基本上我還是會倒在自己的碗裡~
    若人在外面沒碗,會倒在紙碗~
    對塑膠袋裝熱食~塑化劑就怕怕的說~XDDDD

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:51 回覆

  • Sophia
  • 這種差異, 不說, 我們自己都沒發覺
  • 真的~
    每個國家其實都大不同呢!!

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:51 回覆

  • 不浦夜的夜貓
  • 我們馬來西亞跟你們一樣是用那種塑料袋
    不過我們沒有另外附碗
    那個結其實很容易解,若是難解,可能是那個人不會綁
    我自己綁的肯定打得開
  • 那繩子,有些還會油油的呢!!
    可能老闆的手很油,沾到繩子也變油的~更難解開!!
    有時我會直接用剪的還比較快~XDDD

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:53 回覆

  • Yo-祐
  • 還是內用...吧!
    這樣就可以省去蠻多麻煩的。

    推。
  • 好可愛哦~
    這就好像,台灣食安連環爆,那就....還是自己煮吧一樣~XDDD
    有時下了班就是想買回家和家人吃啊!!
    很難避免的呢~ ^^

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:54 回覆

  • 黑夢
  • 我很不喜歡把湯裝在塑膠袋裡說....那會有毒素耶..........
  • 賓狗!!!
    我也是~~~
    偏偏我家這裡,有幾攤我愛的店都是這樣~ @@

    水瓶女王 於 2014/12/18 19:55 回覆

  • chun
  • 自從塑化劑事件之後~
    那陣子用紙碗裝的店家其實變多了
    只是很多傳統小店還是喜歡用袋裝
    讓客人感覺量比較多吧?!(果然連台灣人都搞不懂....XP)
  • 真的!!!
    用紙碗的店家變多了~我覺得是好事!!

    不過遇到塑膠袋的小吃店,又很想吃時~
    只能.....盡力少吃這些一點~
    畢竟台灣東西真的.....能吃的也不多了~(菸)

    水瓶女王 於 2014/12/18 20:00 回覆

  • 小馬達
  • 那個繩子說真的我也覺得好難解啊
    (而且綁髮又每家不一樣)
    再說真的很難倒出來
    我也不喜歡
    加上現在塑化劑問題
    看的也怕怕
    是說香港的餐盒都是高高的也很妙


    推推
  • 是不是!!!!
    遇到難解的,真的要弄老半天~
    有時好不容易解開,裡頭湯汁又有料~
    倒出來也很容易重心不穩,灑出來~XDDDDD
    真的會嘔死ㄟ!!!!

    水瓶女王 於 2014/12/18 20:01 回覆

  • 悄悄話
  • 威嗚(wei wu)
  • 如果解不開...這時候就是剪刀出動的時候啦!
    現在塑膠袋通常都是裝麵居多吧~麵條才不會爛掉...
  • 裝湯也是~
    通常會用塑膠袋的店,裝啥好像都用塑膠袋~XDDDD

    水瓶女王 於 2014/12/18 20:02 回覆

  • nellydyu
  • 哈哈~每個店家都不同阿
  • 對啊!!
    所以遇到塑膠袋的店~
    只能盡量少來吃了~XDD

    水瓶女王 於 2014/12/18 20:03 回覆

  • 白熊
  • 都直接問老闆可不可以直接裝碗裡(不要臉
  • 這好ㄟ!!!!
    我超想下次也這樣~XDDDD

    水瓶女王 於 2014/12/22 17:23 回覆

  • piggy
  • 有的店家真的很會綁
    保證不會鬆開+超難解

    我覺得是怕裝在碗裡
    湯汁容意溢出來
    所以就讓人回家倒

    通常這種我就不會拿碗
    用家裡的大碗就好了
  • 對對對!!!
    裡面有料的話,要倒出來也是一門學問~
    真的好討厭哦!!!

    有時店家綁得很緊~
    加上都麻油油的,整個超難解的~XDDD

    水瓶女王 於 2015/02/10 10:05 回覆