話說,老公仔來台灣也快五年了。
然而,老公仔的國語還是有著明顯的港仔口音...
就算開一口只說了"一杯綠茶"這麼幾個字,馬上就被店員猜出老公仔是香港人。
就連下班回家,遇到鄰居時...
只不過說了一句"XX樓"而已,還是被識破是香港人。
自認國語進步很多的老公仔,也不禁開始反省了...
沒錯呀!
一開口就很明顯的聽出香港口音,和破國語。
連"老王賣瓜自賣自誇"的老王,老公仔都能以為是"老黃"。
這種中文水平能多有好勒?鬼才相信溜!
後記:
香港人講國語真的蠻好玩的耶!
那種香港口音,台灣人應該很熟悉還蠻會模仿的吧?
其實也不能笑老公仔啦,他還是家裡國語講的最好的勒!
不過,女王也覺得老公仔家人很妙耶。
明明女王會講廣東話,但老公仔的家人硬是要和女王說國語。
重點是,老公仔家人說的國語都像變調的廣東話一樣。(該不會以為,廣東話只要發音不準就是國語吧)
全站熱搜
留言列表